Je was op zoek naar: appartengono (Italiaans - Spaans)

ci appartengono.
nos pertenecen.

ti appartengono?
¿te pertenecen a ti?

"si appartengono."
"pertenecen el uno al otro".

appartengono a lei.
le pertenecen a ella.

a chi appartengono?
- ¿a quién pertenecían?

e appartengono a...?
¿y pertenecen a...?

appartengono a charlie.
le pertenecen a charlie.

appartengono alla specie …;
pertenecen a la especie …;

- appartengono a thurzo.
- pertenecen a thurzo.

- appartengono alla morta?
- ¿concuerdan con el cadáver?

- perche'? ci appartengono.
por ningún motivo.

allora appartengono a lui.
entonces les pertenecen.

..adesso appartengono a noi.
si uds. tienen información, nos pertenece a nosotros.

- a che macchina appartengono.
de acuerdo, comisario.

- a quali lord appartengono?
- ¿señores?

appartengono a emilina saffron.
son de emilina saffron.

appartengono a qualcun altro?
así que pertenecen a otra persona?

- adesso appartengono allo stato.
- ahora es del estado.

- scusa tesoro, mi appartengono.
- lo siento cariño, pero me deben.

- questi appartengono all'azienda.
esto es de la cuenta de negocios.