Je was op zoek naar: apprensione (Italiaans - Spaans)

apprensione
alarma

in apprensione?
¿aprensivo?

sono in apprensione.
voy a morir de impaciencia.

era in apprensione per te.
temía que hubiese problemas.

sono in apprensione, gibbs.
gibbs, esto me pone nervioso.

capisco la vostra apprensione.
comprendo su aprensión.

capisco la tua apprensione, dean.
entiendo tu aprensión, dean.

- lui è colpevole di apprensione.
- este es un sujeto sobre protector.

anzi, mi crea una certa apprensione.
de hecho, le temo bastante.

capisco la sua apprensione nel ripeterlo.
entiendo su temor al repetirlo.

- mr. william è stato in apprensione.
el sr. william estaba hecho un manojo de nervios por eso.

lasciarsi prendere dall'apprensione è controproducente.
no se inquiete, es contraproducente.

piuttosto, una specie di apprensione da aicho.
quizas, es por el trabajo en la revista. durante todo este tiempo.

(espressioni di apprensione) rilevatore di movimento.
detector de movimentos.

emotivamente, comincio a percepire una certa apprensione.
emocionalmente empiezo a sentir cierta inquietud.

ammettero' che io stesso sono leggermente in apprensione.
confesaré que siento un poco de miedo también.

la scena è pronta, la notte gronda apprensione.
el escenario está dispuesto, la noche rezuma aprensiones.

dirai che la mia apprensione e' inutile e ridicola.
dirás que mi preocupación es innecesaria y ridícula.

evitate le carni, se non velete stare in apprensione.
evite las carnes, si a usted le da desconfianza.

il governo degli stati uniti è in apprensione, naturalmente.
el gobierno de estados unidos tiene motivos para preocuparse.