Je was op zoek naar: arlecchino (Italiaans - Spaans)

arlecchino
arlequín

-arlecchino !
-arlecchino !

feto arlecchino
feto arlequín

un arlecchino.
un bufón.

moretta arlecchino
pato arlequín

bene, bravo, arlecchino.
bien, bravo, arlecchino.

-arlecchino, nobile valletto.
-arlecchino, noble valet.

-(arlecchino)vi starà pensando.
-(arlecchino) estará pensando en usted.

- arlecchino che salta e balla. #
arlequín salta y baila...

(donnamaria)"iinostrovecchio arlecchino, zio pio.
"tio pio, nuestro anciano arlequin...

arlecchino arriva solo al chiaro di luna.
arlequín, su amante,_bar_sale a la luz de la luna.

arlecchino, pulcinella, l'acqua bolle.
arlequín, pulcinella, el agua está hirviendo.

non hai quasi toccato il pollo arlecchino.
casi ni tocaste el pollo. no tenés hambre?

-(arlecchino) il tuo padrone ne è innamorato?
-(arlecchino) tu patrón esta enamorado de ella?

judd era vestito da arlecchino, questo me lo ricordo.
judd se vistió de arlequín, me acuerdo de eso.

arlecchino, il suo amante, e i clown sono vicino a lei.
arlequín su amante y los payasos_bar_están al pie de su lecho.

(arlecchino) scusate, monsieur, siete una donna, vero ?
(arlecchino) disculpe, señor, es una mujer, no?

dicendo: dannato pierrot vado a ballare bevi sorbetto come un arlecchino
- diciendo que erró, ¡qué coño - me voy a bailar. vete a tomar oporto con el arlequín

(arlecchino) certo che glielo dico, dico tutto a tutti !
(arlecchino) cierto lo que les digo, digo todo a todos !

e' lucia che fila il lino, volta la carta e si vede arlecchino?
es lucia que cose el lino,... da la vuelta al papel y ve a arlequín...