Je was op zoek naar: arrangiamo (Italiaans - Spaans)

ci arrangiamo.
ambos sabemos cómo funcionan las cosas.

- ci arrangiamo.
- lo manejamos.

ci arrangiamo bene.
somos bastante buenos.

- beh, ci arrangiamo.
si, lo llevamos.

ci arrangiamo tra noi.
si entre los dos nos apañamos.

- no, no ci arrangiamo.
- no, no. ya nos ocupamos nosotras.

come ci arrangiamo allora?
¿y qué hacemos?

ci arrangiamo. ok, grazie.
- podemos arreglárnoslas.

- e sarebbe? - ci arrangiamo.
- nos las arreglaremos.

lavoriamo tutti, ci arrangiamo.
todos trabajamos. todos trapichamos.

ma in qualche modo ci arrangiamo.
pero nos las arreglaremos.

ci arrangiamo con quello che abbiamo.
- este es como un último refugio.

allora... ci arrangiamo per arrivare alla tipografia.
así que... vamos a la imprenta ahora

ci arrangiamo con quello che abbiamo, giusto?
hacemos lo que podemos con lo que tenemos, cierto?

tutti ci arrangiamo per vivere, anche i migliori.
todos luchamos por comer,_bar_hasta los mejores.

ci procuriamo da mangiare dalla natura, ci arrangiamo da soli...
viviendo de la tierra, valiéndonos por nosotros mismos.

siamo solo un'emittente locale. ci arrangiamo come possiamo.
somos una estación local, tomamos io que podemos.

ci arrangiamo, jenner, vogliamo solo bere qualcosa, nello studio...
no io necesitaremos. sólo entramos a tomar algo. - bien, señorita.

-tutti ci arrangiamo ma dovresti fare il té un po' piú forte.
-cada cual se las arregla como puede. pero deberías hacer el té un poquito más cargado.

la chetamina, ovviamente, e le pollastre, ma capisce... per quello ci arrangiamo.
la ketamina, obviamente. y las mujeres. pero me las arreglo en ese sentido.