Je was op zoek naar: arrangio (Italiaans - Spaans)

mi arrangio.
como puedo.

- mi arrangio.
- mi gente.

mi arrangio io.
yo lo haré.

beh, mi arrangio.
me las arreglo.

- beh, mi arrangio...
- bueno, me las apaño...

- beh, m'arrangio.
- bah, me apaño.

dopo mi arrangio io.
no será necesario.

- mi arrangio, grazie.
- ya me la busco yo, gracias.

- beh, così, mi arrangio.
- he tomado algunas lecciones.

- mi arrangio. - latte?
- ¿leche?

mi arrangio a tornare.
volverá por mi cuenta.

fa niente, mi arrangio.
olvídalo. lo averiguaré.

- diciamo che mi arrangio.
he tenido mis escarceos.

- e dove mi arrangio io?
- ¿y dónde me meto yo?

- amico, mi arrangio io!
amigo, yo me encargo.

- adesso l'arrangio io !
a ésa la arreglo yo ahora.

in qualche modo mi arrangio.
ya me las apañaré.

non avendo armi, mi arrangio.
no habiendo armas, me arreglaré como pueda.

- preferisco. mi arrangio da solo.
sí, me apañaré.

- no, mi arrangio soalmente, ma...
-no, nada más invento.