Je was op zoek naar: astice (Italiaans - Spaans)

astice
bogavante europeo

È astice.
es bogavante.

astice americano
bogavante americano

- È un'astice.
- es un bogavante.

astice alla catalana
catalan lobster

ho sentito astice.
oí langosta.

linguine all"astice
ensalada de pulpo y patatas

- homard (astice). - omar?
estoy hirviendo no soy una langosta.

attenzione con l'astice nero.
cuidado con el bogavante negro.

- astice. lo cucini con un?
- bogavante. ¿lo haces en una?

non provere signiore l'astice?
no se olvide de las cigalas.

e' dell'astice con la maionese.
- es "langosta a la mayonesa"

- astice o aragosta, dovrai guadagnartela.
- bogavante o langosta, tendrás que ganártela.

dovrebbe provare il nostro astice speciale.
debería probar nuestra langosta.

prendo le code di astice alla griglia, come antipasto.
empezaré por unas colas de langosta.

ti ho preso... ti ho preso la zuppa d'astice.
te lo ruego... te lo ruego, dame una oportunidad.

fu trasferito per punizione a biarritz, dove morì avvelenato da un astice.
fue enviado en castigo a biarritz, donde murió por una intoxicación.

ragazzi, mi servono due bisque, una terrina e un astice, per favore.
necesito un terrino, dos bisque y un langostino, por favor.

vitello, tortino di granchio, astice... salsa creola di pomodoro al brandy.
ternera... pastel de cangrejo, cangrejo de río... salsa de tomate creole con infusión de brandy.

ai serial killer lasciano mangiare l'astice come ultimo pasto prima dell'esecuzione.
los asesinos del corredor de la muerte tienen langosta en su última comida.