Je was op zoek naar: avete letto mio messagio (Italiaans - Spaans)

avete letto?
¿habéis leído?

- avete letto?
- ¿lo has leído?

avete letto male.
lo has leído mal.

avete letto il mio programma?
¿ha leído mis propuestas?

avete letto endimione.
ha leído endymion.

avete letto dostoevskij?
¿has leído a dostoyevsky?

-avete letto il file?
- ¿leyeron el expediente?

si, l'avete letto?
¿no leyeron el libro?

avete letto i giornali.
ya han leído la prensa.

avete letto i giornali?
¿todos vieron el periódico?

avete letto... il libro?
¿has leído el libro?

"avete letto le scritture?
"¿ha leído alguna vez las escrituras?

- ehi, avete letto questo?
- hola, ¿leyeron esto?

- ma voi l'avete letto?
esperen, ¿ustedes lo leyeron?

- avete letto per un bel po.
- has leído bastante.

- avete letto guerra e pace?
- sí, gracias. - ¿has leído "la guerra y la paz"?

- no. avete letto la bibbia?
no. ¿has leído tu biblia?

ehi ragazzi, avete letto eavesdropper?
¡¿oigan muchachos, vieron eavesdropper? !

- avete letto i manifesti ? - sì.
- ¿no has leído los pasquines?

avete letto i giornali? - qualcuno.
- en las bibliotecas.