Je was op zoek naar: avevo molta voglia di rivederti qui (Italiaans - Spaans)

avevo molta voglia di vederla.
tenía muchas ganas de verlo.

non avevo molta voglia di socializzare.
en realidad no he estado con estados de ánimos para socializar.

beh, non avevo molta voglia di parlare.
bueno, no me apetecía hablar.

ad ogni modo avevo molta voglia di parlare con te.
como sea tenía muchos deseos de hablar contigo.

ho molta voglia di vederti
tengo muchas ganas de verte

ho molta voglia di lavorare qui, signore.
tengo muchos deseos de trabajar aquí, señor.

ho molta voglia... di baciarti.
de verdad, quiero besarte.

morivo dalla voglia di rivederti.
me moría por verte de nuevo.

avrai molta voglia di vederlo!
debes de estar emocionado de verle.

- non ha molta voglia di parlare.
- no tiene muchas ganas de hablar.

avevo molta paura.
estaba muy asustada.

io... non ho molta voglia di parlarne.
yo... de verdad no quiero hablar al respecto.

non ha molta voglia di farsi trovare.
no está muy dispuesta a que la encuentren.

non avevo molta scelta.
- ¿algo específico? - sí.

"avevo molta paura."
"yo tenía mucho miedo"

- e avevo molta paura.
'... y tenía mucho miedo.'

avevo molta intelligenza naturale.
tenía un montón de inteligencia en bruto.

avevo molta paura, sahib.
estaba tan asustado, sahib.

- non mi aspettavo di rivederti qui.
no esperaba verte aquí.

avevo molta paura, miss julie.
me sentía tan asustado.