Je was op zoek naar: babbino (Italiaans - Spaans)

Italiaans

Vertalen

babbino

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

babbino!

Spaans

¡papá!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Italiaans

ii mio babbino!

Spaans

¿dónde está mi papá?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Italiaans

o mio babbino caro

Spaans

o mio babbino caro

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Italiaans

babbino, io scendo.

Spaans

papi, yo bajo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Italiaans

torna indietro babbino!

Spaans

¡vuelve, querido padre!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Italiaans

cosa vuoi dal tuo "babbino"?

Spaans

- ven, ¿qué quieres de tu papito?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

un bel bagnetto col suo babbino.

Spaans

un buen baño con su niño.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Italiaans

babbino natale puzza un pochetto.

Spaans

santi está algo "apestosín".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

solo io, te e il vecchio babbino.

Spaans

solos tú y yo y ¡el jocoso oso de san nicolás!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Italiaans

"ora, ascolteremo 'o mio babbino caro'...

Spaans

ahora vamos a escuchar "o mio babbino caro".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

ok, babbino natale, diamoci una mossa.

Spaans

vale, bebé santa, vamos a hacerlo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Italiaans

babbino qui e' nato con la scoliosi e la schiena pelosa.

Spaans

santa aquí nació con escoliosis y una espalda peluda.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Italiaans

"era 'o mio babbino caro', che alcuni di voi avranno riconosciuto.

Spaans

eso fue "o mio babbino caro", que algunos de ustedes han reconocido.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

"o mio babbino caro" di puccini, dall'opera "gianni schicchi".

Spaans

"o mio babbino caro" por puccini de gianni schicchi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

chiedeva sempre la stessa cosa a babbino... di farla assomigliare un po' di piu' alle altre ragazze.

Spaans

siempre le pedía lo mismo a santa: que la hiciera como las otras niñas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Italiaans

sono "babbino" natale, e sono qui per portarvi un po' di spirito natalizio, perche' cos'e' il natale se non un momento da passare con la propria famiglia?

Spaans

estoy aquí para darles un poco de espíritu navideño porque ¿de qué se trata la navidad, si no es de la familia unida?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wees de eerste om te stemmen

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
8,705,933,443 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK