Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chi ci legge in copia
consolidar
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che ci leggono in copia
Laatste Update: 2020-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
teresa: barbara, che ci fai qui?
¿qué estás haciendo aquí?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guardi, barbara che...
cuidado, ¿ eh?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mettere in copia
pongo en copia a marta
Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barbara, che bello vederti.
barbara, qué bueno verte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barbara, che cosa stai facendo?
barbara, ¿qué estás haciendo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- barbara che lo vuole.
- barbara lo hará.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ti si legge in faccia.
- está escrito en tu cara.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così dice la legge in california.
es la ley en california.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- (dio mi legge in cor.)
- (dios me lee el corazón.)
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- glielo si legge in faccia.
- lo lleva en la cara.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
# ti si legge in faccia, tesoro #
*mira a través de mi máscara, cariño* *cada pecadito*
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- si', glielo si legge in faccia.
me la ha dejado bastante clara.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- È contro la legge in inghilterra?
- ¿eso va contra la ley en inglaterra?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'è una nuova legge, in questo paese.
hay una nueva ley en esta tierra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- no, sarà barbara che ha profumato l'appartamento.
-no, será bárbara que ha perfumado el apartamento.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- non c'è legge in questo paese?
- ¿no hay leyes en este país? - ¡cállate el hocico!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e poi conobbe quella ragazza, barbara, che aveva solo 14 anni.
y entonces conoció a esa chica, barbara... cuando sólo tenía 14 años.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e come facciamo a batterlo se ci legge nel pensiero?
¿cómo vamos a vencerle si puede leernos la mente?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: