Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ora basta pagare.
ahora debes dejar de pagar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo ottieni...
era un buen producto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basta pagare la cameriera.
basta pagar a la camarera.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per farlo. basta pagare.
hay que pagarles para que la pongan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non basta pagare il mensile.
no alcanza con pagar la pensión.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
annusalo, bramalo, e lo ottieni.
olfatéelo... deséelo... poséalo...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basta pagare per quella merda.
se acabó! no seguiré pagando esa mierda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pagare e basta.
solo pagar!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se basta pagare 30.000 yen, allora lo investirò io.
si todo lo que tienes que hacer es pagar 30.000 yen de multa, lo atropellaré.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- o basta pagare un medico disonesto.
o un médico con sombra en su bolsillo trasero.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pagare, e' un altro.
- pagar por ello es otra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basta pagare il conducente quando sali a bordo.
sólo paga al conductor cuando lo abordes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si può, si può. basta pagare, ma in dollari.
se lo da max a cambio del wolframio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era dovrai pagare. e tanto!
ahora la vas a pagar. ¡a lo bestia!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adesso lei può pagare e andarsene.
así que puede pagar e irse.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, se lo ottieni per la parador.
vaya, si consigues eso para parador--
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e il prezzo da pagare e' alto.
y el precio es muy alto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho due mutui da pagare e gli alimenti.
estoy lidiando con dos hipotecas vencidas y la pensión alimenticia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il prezzo da pagare e' la solitudine.
el precio a pagar es la soledad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci fanno pagare e non ci insegnano niente.
nos hace pagarle, y no nos enseña nada.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: