Je was op zoek naar: beato te (Italiaans - Spaans)

beato te.
qué suerte.

beato te!
me encanta.

- beato te.
- qué bien.

"beato te!
"has tenido suerte!

e beato te...
qué inocencia...

beato te. sì.
- ¿qué le pasó?

beato te, foma'.
para ti todo es sencillo y está bien.

- beato te, jack!
- ¿te crees eso,jack?

beato te, allora.
qué suerte la tuya.

beato te, pinocchio!
¡eres afortunado, pinocho!

beato te ! ti invidio.
vaya, te envidio

gia', beato te. stai bene?
sí, qué suerte. ¿te encuentras bien?

beato te che ci riesci.
qué suerte tienes.

beato te che hai clementine!
quítate eso de la cabeza.

beato te che hai una sorella.
que suerte tener una hermana.

beato te che stai qui tranquillo!
¡afortunado tú, que estás aquí tranquilo!

- beato te che non ti commuovi!
- ¡bendito tú que no te emocionas!

- beato te. - no, dico sul serio.
- qué suerte tienes.

- beato te che non capisci niente.
- dichoso tú que no te enteras de nada.

(arturo): eh...! beato te enrico!
¡qué suerte tienes, enrico!