Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- con la cannuccia.
- con el cochecito, verdad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
riesco a bere con la cannuccia.
no puedo beber con el sorbete.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cannuccia.
la pajita. - sí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mangiano con la cannuccia!
mira este.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era la cannuccia.
era en la pajita.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovrà bere con la cannuccia per un mese!
¡va a comer con pajita!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si'. ok. - con la cannuccia?
- ¿con una pajilla?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cinque decaffeinati con la cannuccia.
cinco descafeinados con pajilla.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalle la cannuccia.
dale el sorbete.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bevi il caffe' con la cannuccia?
¿bebes café con pajilla?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non si beve acqua con la cannuccia.
no tomas agua con pajita.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io? - e la cannuccia.
- aquí está el canuto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ho trovato la cannuccia.
estupendo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non dimenticare la cannuccia!
¡no te olvides del sorbete!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al ragazzo piace mangiare con la cannuccia.
le gusta comer a través de un popote.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giochicchia con la cannuccia ogni volta che bleffa.
juega con su pajita cada vez que se echa un farol. - ¿y?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ti piace berli con la cannuccia, no, mike?
gusta beberlo con pajilla, ¿verdad, mike?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- devi bere con la cannuccia, perche' altrimenti macchi il bicchiere?
vas a beber con pajita, claro, ¿por qué la metes en el vaso?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e ci metto anche la cannuccia.
le pondré una pajilla curvada.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cos'e' che hai fatto prima con la cannuccia?
¿qué estabas sorbiendo antes con la pajita?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: