Je was op zoek naar: biotecnologiche (Italiaans - Spaans)

protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche
protección jurídica de las invenciones biotecnológicas

ultimi sviluppi nel settore delle invenzioni biotecnologiche
evoluciÓn reciente en el Ámbito de las invenciones biotecnolÓgicas

tutte le societa' biotecnologiche del paese la volevano.
requerida por todas las empresas de biotecnología en el país.

un deposito di pericolose armi biotecnologiche nel centro di manhattan?
¿almacenando armas peligrosas en manhattan?

e' tessuto umano fuso insieme a qualche tipo di parti biotecnologiche.
es tejido humano fusionado con alguna clase de biotecnología.

gli stati membri proteggono le invenzioni biotecnologiche tramite il diritto nazionale dei brevetti.
los estados miembros protegerán las invenciones biotecnológicas mediante el derecho nacional de patentes.

quando meta' delle aziende biotecnologiche in citta' viene derubata, divento curioso.
si asaltan la mitad de las empresas biotecnológicas, siento curiosidad.

direttiva 98/44/ce del parlamento europeo e del consiglio del 6 luglio 1998 sulla protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche
directiva 98/44/ce del parlamento europeo y del consejo de 6 de julio de 1998 relativa a la protección jurídica de las invenciones biotecnológicas

ha iniziato a infiltrarsi all'interno di aziende, di compagnie di ricerca medica e scientifica, banche, aziende biotecnologiche... gruppi di esperti militari.
comenzaron a infiltrarse en negocios en empresas de estudios médicos y compañías científicas bancos, empresas biotecnológicas tanques militares, todo bajo su control.

(9) il trattamento di varie disfunzioni patologiche acquisite ed ereditarie nell'uomo richiede approcci terapeutici basati su fondati sullo sviluppo di tecniche biotecnologiche.
(9) el tratamiento de diversas patologías adquiridas y heredadas en los seres humanos recurre a enfoques basados en nuevos conceptos, basados, a su vez, en el desarrollo de técnicas biotecnológicas.

l'insulina contenuta in insuman comb 15 viene prodotta mediante un processo biotecnologico ed è identica all'insulina che si trova nel nostro organismo.
la insulina contenida en insuman comb 15 se obtiene por un proceso de biotecnología y es idéntica a la insulina del organismo humano.