Je was op zoek naar: biwa (Italiaans - Spaans)

sacerdote biwa.
monje biwa...

- un sacerdote biwa.
-aquella canción...

qui c'è il biwa.
ahí está el laúd.

suoni il biwa splendidamente.
tocas muy bien el laúd.

dobbiamo dirigerci al lago biwa.
debemos ir al lago biwa a través de las montañas.

suonerò il biwa finchè avrò vita.
tocaré mientras me quede vida.

no, suono il biwa per divertimento.
no, toco el biwa por placer.

sei un prete che suona il biwa.
eres un monje que toca el biwa.

dovresti venire a vedere il lago biwa.
podéis ir a ver el lago biwa

dovrebbero essere annegati insieme nel lago biwa.
- se han tirado al lago biwa.

ma del suonatore di biwa vedo... solamente due orecchie!
pero del que toca el laúd veo... sólo dos orejas.

non è possibile suonare il biwa se dipende solo dalle corde.
no puedes tocar el biwa si sólo dependes de las cuerdas.

in giappone non c'è nessun lago più grande del lago biwa.
en japón no hay ningún lago más grande que el lago biwa.

sacerdote biwa, prima hai detto che prendere la mia spada è stato un errore.
monje biwa, primero dijiste que no debería haber desenvainado mi espada.

desideriamo sentire il famoso hoichi-senza-orecchie suonare il biwa.
mi señor desea oír tocar el laúd a hoichi, el hombre sin orejas.

durante la primavera di un tempo ormai lontano, lungo la riva nord del lago biwa, nel territorio di omi.
durante la primavera de un año ya lejano, junto a la orilla norte del lago biwa, en territorio omi.