Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ciao a tutti come va?
hey, yo, por lo que, todos ustedes?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciao a tutti, come va?
hola, ¿cómo están?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- salve a tutti. - allora come stai?
¿cómo estás?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buongiorno a tutti. come va?
hola, ¿cómo va?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ehi, ciao a tutti. come va?
hola a todos. ¿cómo están?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no? tutti come...
todo el mundo lo mismo...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-mostra a tutti come funziona.
- enséñales cómo funciona.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fate tutti come ira.
fijaos en cómo lo hace ira.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sto puntando a tutti. come si fa...
estoy señalando a todos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buongiorno a tutti. come sono andato?
buenos días a todos, ¿qué tal lo he hecho?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciao a tutti, come va la fusio...?
¿cómo va la fu--
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' vero. ciao a tutti, come va?
eso es verdad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- buongiorno a tutti! - come, scusi?
- buenos días a todos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- erano tutti come noi.
- todos eran como nosotros.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- salve a tutti. come va? - salve.
hola chicos, ¿cómo estáis?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aiutateci tutti come potete !
¡que todo el mundo ayude! ¡usar todo lo que podáis encontrar!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sappiamo tutti come funziona.
- todos conocemos los procedimientos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# e faremo vedere a tutti come segniamo. #
m."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- come state tutti. come va?
- hola a todos, ¿qué tal?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sono tutti come me", pensai.
"todos eran como yo"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak