Je was op zoek naar: brancaleone (Italiaans - Spaans)

- brancaleone !
brancaleone, estoy enamorada de ti.

perdonaci, brancaleone.
la culpa es nuestra, por estar aquí perdónanos, brancaleone.

brancaleone, di qua!
¡piedad, no me hagan daño! ¡brancaleone, por aquí!

brancaleone è morto.
¡brancaleone está muerto!

brancaleone ! vieni qui.
brancaleone, acércate aquí.

che ne pensi, brancaleone ?
¿quién cree que es blanca?

brancaleone... ..non scappa. seguitemi.
brancaleone, por norma, sigue siempre al frente.

il mio nome è brancaleone da nor...
soy brancaleone de norcia.

- brancaleone è a testa in giù.
pero lo liberaré. ¡oh, menudo espectáculo que me pierdo!

il mio nome è brancaleone da norcia.
me llamo brancaleone de norcia.

prode brancaleone, io ti nomino barone.
¡mi valeroso brancaleone, yo te nombro barón!

sono brancaleone da norcia, il campione del buon pastore !
brancaleone de norcia, paladín del buen pastor.

brancaleone da norcia non farà mai torto a una vergine!
brancaleone de norcia nunca injuriará a una virgen.

...brancaleone da norcia non ha mai fatto a metà con nessuno.
brancaleone de norcia... nunca ha compartido nada con nadie.

avremo figli "bellilli" per la nuova casata dei brancaleone.
tendremos hermosos niños para la nueva estirpe de los brancaleone.

il primo scontro avverrà tra grifone detto manunta e brancaleone da norcia.
el primer duelo será entre gritone, comúnmente conocido como mano sucia y brancaleone de norcia.

fuori i petti, siamo l'armata brancaleone, sangue di giuda.
somos el ejército de brancaleone, sangre de judas.

ascolta, brancaleone, anch'io ti feci un grave torto, e voglio confessarlo.
escucha, brancaleone, me porté mal contigo y quiero confesar mi culpa.

brancaleone, infrangibile scudo del principino kilderico... ..se ne frega di voi e di turone !
brancaleone, nombre de león, hará de escudo protector del principito quilderico... y me batiré con vosotros y con turone.

mettiamo la contrada a ferro e fuoco e che l'armata brancaleone lasci il suo terribile segno.
- vamos a arrasar esta ciudad. que mi ejército deje su terrible señal.