Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
detto elenco comprende il bromuconazolo.
dicha lista incluye el bromuconazol.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le autorizzazioni dei prodotti fitosanitari contenenti bromuconazolo siano revocate entro il 3 maggio 2009;
las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan bromuconazol se retiren a más tardar el 3 de mayo de 2009;
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo stato membro relatore per il bromuconazolo era il belgio e tutte le informazioni pertinenti sono state presentate il 14 novembre 2005.
por lo que se refiere al bromuconazol, el estado miembro ponente fue bélgica y toda la información pertinente se presentó el 14 de noviembre de 2005.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il bromuconazolo non può quindi essere iscritto nell’allegato i della direttiva 91/414/cee.
por tanto, el bromuconazol no debe incluirse en el anexo i de la directiva 91/414/cee.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il bromuconazolo non è iscritto come sostanza attiva nell’allegato i della direttiva 91/414/cee.
el bromuconazol no se incluirá como sustancia activa en el anexo i de la directiva 91/414/cee.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
occorre adottare misure volte a garantire che le autorizzazioni esistenti di prodotti fitosanitari contenenti bromuconazolo siano revocate entro un termine prescritto, non siano ulteriormente rinnovate, né siano concesse nuove autorizzazioni per tali prodotti.
deben adoptarse medidas para garantizar que las autorizaciones concedidas para los productos fitosanitarios que contienen bromuconazol se retiren en un plazo determinado y que no se renueven ni concedan nuevas autorizaciones para dichos productos.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concernente la non iscrizione del bromuconazolo nell’allegato i della direttiva 91/414/cee del consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza
relativa a la no inclusión del bromuconazol en el anexo i de la directiva 91/414/cee del consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan esta sustancia
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di conseguenza, in base alle informazioni disponibili non è stato possibile concludere che il bromuconazolo soddisfa i criteri per l’iscrizione nell’allegato i della direttiva 91/414/cee.
por consiguiente, no pudo concluirse, a partir de la información disponible, que el bromuconazol cumpla los criterios para su inclusión en el anexo i de la directiva 91/414/cee.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: