Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- buongiorno, ti voglio bene.
- buenos días. te quiero.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorellina bellissima, ti voglio bene.
mi hermosa hermana , te quiero. te quiero.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti voglio bene
- te amo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ti voglio bene.
*te quiero*
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
- ti voglio bene.
*¿qué estás buscando?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ti voglio bene!
- te quiero. - te quiero.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti voglio bene, sorellina.
lo siento.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualunque cosa accada, sorellina, ricorda che... ti voglio bene.
sin importar qué suceda, hermanita, no olvides que te amo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ti voglio bene, sorellina.
- te quiero, hermana.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ti voglio bene anche io, sorellina.
te quiero. yo también te quiero, hermanita.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché qualcuno dovrebbe non volere bene alla mia dolce sorellina?
¿por qué no amaban a mi dulce hermana?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mia dolce sorellina, mia dolce sorellina usciamo fuori, usciamo fuori"
vamos, marica, al escenario.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak