Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
li investiró in buoni fruttiferi.
puede que abra una cuenta de ahorro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buoni fruttiferi ordinari ( savings certificates )
« buoni fruttiferi ordinari » ( certificados de ahorro ) depósitos ( ahorros )
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i tuoi buoni fruttiferi, di risparmio, del tesoro...
las acciones del gobierno, tus ahorros, tus bonos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amministrazioni centrali buoni fruttiferi ordinari( savings certificates)
administración central « buoni fruttiferi ordinari »( certificados de ahorro)
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i buoni fruttiferi possono figurare nella sottovoce corrispondente solo se non rappresentati da un titolo cedibile.
los bonos de ahorro sólo se reflejarán en la subpartida correspondiente si no están representados por un título transmisible.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
libretti di risparmio, buoni fruttiferi e conti correnti postali: totale _bar_ 251167 milioni di euro _bar_
libretti di risparmio, buoni fruttiferi e conti correnti postali: totale _bar_ 251167 milioni di euro _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a pi sarebbe affidata la distribuzione, in presunto monopolio, di due prodotti finanziari (i buoni fruttiferi postali e i libretti postali), per conto della cassa depositi e prestiti (cdp).
- a pi sarebbe affidata la distribuzione, in presunto monopolio, di due prodotti finanziari (i buoni fruttiferi postali e i libretti postali), per conto della cassa depositi e prestiti (cdp).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(21) oltre alla raccolta diretta tramite i conti correnti, pi/bancoposta svolge inoltre un'attività di raccolta indiretta mediante il collocamento dei buoni fruttiferi postali e di libretti postali per conto e in nome della cdp (cfr. paragrafo 2 precedente).
(21) oltre alla raccolta diretta tramite i conti correnti, pi/bancoposta svolge inoltre un'attività di raccolta indiretta mediante il collocamento dei buoni fruttiferi postali e di libretti postali per conto e in nome della cdp (cfr. paragrafo 2 precedente).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: