Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- acciughe e gamberi fritti.
anchoas fritas y almejas a la sartén.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frittura di calamari e gamberi*
fritura de calamares y cámbaros*
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gamberi fritti in padella.
palomitas de camarón.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
riso e gamberi.
arroz y camarones.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gamberi fritti con la pastella.
camarones al coco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calamari e andaluso
chipirones a la andaluza
Laatste Update: 2014-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho dei gamberi fritti negli occhi!
¡langostinos en mis ojos!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cajun gumbo e gamberi
sopa cajÚn y cangrejo de rÍo
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' da un secolo che non mangio un buon riso ai gamberi fritti.
hace siglos que no comía un arroz frito con gambas decente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- si'. - calamari e zucchine?
- calamares y zucchini.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- avrai alcolici e gamberi gratis.
usted consigue bebida gratis. usted está recibiendo camarones libre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma è pane nero con lattuga e gamberi!
te he traido tu gambas y lechuga sobre pan moreno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sopravvive di ghiande e gamberi per 16 anni.
sobrevivió comiendo bellotas y cangrejos de río durante 16 años.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le specialità qui sono crostacei e gamberi alla griglia.
este lugar es famoso por su marisco y por sus gambas a la brasa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scarpe e gamberi con la vista a raggi x?
zapatillas y un camarón con visión de rayos x.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
va bene, che ne dite di calamari e due... - mimosa?
muy bien. ¿qué tal, calamares fritos y dos mimosas?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho trovato ocra, riso e gamberi non digeriti nello stomaco.
he encontrado okra, camarones y arroz sin digerir en su estómago.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tutti piacciono i calamari, e tu sei in debito con me.
a todos nos gustan los calamares y tú me debes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da essi si svilupparono varie tipologie di invertebrati, come calamari e molluschi.
siguieron los demás invertebrados, incluyendo a calamares y moluscos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cioe', in ogni caso tutti mangiano solo calamari e spiedini di pesce.
todos os comeís el calamar y las barritas de pescado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: