Je was op zoek naar: cancellino (Italiaans - Spaans)

il cancellino...
- sí. el borrador... - has estado fenómeno.

metteremo un cancellino.
les traeré una mascota mañana.

- dammi il cancellino!
- dame el borrador. - no.

questo è il cancellino.
no puede haber espacios vacíos.

e' impossibile che li cancellino.
no hay modo de que los cancelen.

evidenziatori, cancellino... ottimo lavoro.
marcadores, borradores, buen trabajo.

l'idea che cancellino quello che sei...
la idea de que ellos borren quién eres...

citi queste registrazioni prima che le cancellino.
revise esa grabaciones antes que puedan borrarlas.

sergente, voglio che due agenti la cancellino.
sargento, quiero que dos agentes borren eso.

beh, non lascero' che gli cancellino la memoria!
bueno, no voy a dejar que le borren la memoria.

chiediamo che cancellino questo thread, vostro onore.
solicitamos que este hilo sea eliminado, - señoría.

in questo caso, la sfida era sotto forma di cancellino.
todo menos un borrador...

dobbiamo afferrare le cassette della sorveglianza prima che le cancellino.
tenemos que ver ese patio con la pelea.

bisogna che i tizi di wall street cancellino i loro convenevoli di stasera.
tenemos que hablar con los chicos de wall street para cancelar su ceremonia de palmaditas en la espalda de esta noche.

ma quello che non posso sopportare e' che cancellino freddy spaghetti.
lo que no puedo soportar es que vayan a cancelar a freddy spaghetti.

non vedo l'ora che le prove cancellino il sorriso dalla faccia del ceo.
no puedo esperar a ver como la evidencia quita la sonrisa de la cara del gerente

perchè non lasciare che i nuovi umani cancellino i peccati della razza umana?
¿por qué no dejar que los nuevos humanos soporten el pecado de la raza humana?

avresti dovuto pensarci, prima di fare quel suono disgustoso quando mi sono piegata per raccogliere il cancellino.
bueno, debiste haber pensado en eso antes de realizar ese sonido asqueroso cuando me incliné y agarré el borrador.

dammi le carte che hai dovuto firmare, e cercherò un modo per mettergli paura così che cancellino il tuo debito.
tráeme los papeles que firmaste y trataré de encontrar un modo de asustarlos para que cancelen tu deuda.

credo che le star cancellino la linea tra pubblico e privato con ogni tweet, post su facebook e video hard che rilasciano.
creo que esos famosos borran la línea entre lo público y lo privado con cada tweet, publicación de facebook y con cada vídeo sexual que divulgan.