Je was op zoek naar: capisci..cioe (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

capisci..cioe

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

- capisci? cioe'...

Spaans

no.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cioe', capisci?

Spaans

¿te lo imaginas?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- cioe', capisci...

Spaans

me explico, tu sabes--

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

capisci, cioe', siamo innamorati.

Spaans

¿sabes? digo, estamos enamorados.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cioe', non capisci...

Spaans

me refiero, a que... no lo entendéis...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- cioe', lo capisci?

Spaans

- ¿entiendes eso?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

capisci cosa intendo? cioe'... e se...

Spaans

es decir yo no he hecho nada en dos semanas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cioe', capisco...

Spaans

lo sé. espera.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cioe', capisci, io non ...

Spaans

digo, ya sabes, no...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

si, ma comunque cioe capisci...

Spaans

aún así mira sabes...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cioe', capisci, esplorarla ulteriormente.

Spaans

de explorarlo un poco más.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cioe', lo... lo capisci almeno?

Spaans

quiero decir, ¿tú... tú entiendes eso en cualquier nivel?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cioe', e' fantastico, ma capisci...

Spaans

digo, es genial pero ya sabes.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cioe', capisci che sei fondamentalmente incapace

Spaans

quiero decir, sabes que eres fundamentalmente incapaz

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cioe', ho un piccolo studio, capisci?

Spaans

es decir, tengo un pequeño estudio, ¿sabes?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cioe', lo capisci se e' quello giusto

Spaans

es decir, cuando lo sabes, lo sabes.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cioe', lo capisco.

Spaans

digo, lo entiendo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cioe' anche i dettagli, capisci che intendo?

Spaans

digo, aún en las pequeñas cosas, tú sabes.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cioe', e' solo un fatto psicologico, capisci?

Spaans

digo, es sólo una de esas cosas psicológicas, ¿entiendes? lo sé, lo sé.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- cioe', si capisce?

Spaans

quiero decir, ¿lo notas?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,740,128,720 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK