Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- capisci? cioe'...
no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cioe', capisci?
¿te lo imaginas?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cioe', capisci...
me explico, tu sabes--
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capisci, cioe', siamo innamorati.
¿sabes? digo, estamos enamorados.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cioe', non capisci...
me refiero, a que... no lo entendéis...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cioe', lo capisci?
- ¿entiendes eso?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capisci cosa intendo? cioe'... e se...
es decir yo no he hecho nada en dos semanas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cioe', capisco...
lo sé. espera.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cioe', capisci, io non ...
digo, ya sabes, no...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si, ma comunque cioe capisci...
aún así mira sabes...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cioe', capisci, esplorarla ulteriormente.
de explorarlo un poco más.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cioe', lo... lo capisci almeno?
quiero decir, ¿tú... tú entiendes eso en cualquier nivel?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cioe', e' fantastico, ma capisci...
digo, es genial pero ya sabes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cioe', capisci che sei fondamentalmente incapace
quiero decir, sabes que eres fundamentalmente incapaz
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cioe', ho un piccolo studio, capisci?
es decir, tengo un pequeño estudio, ¿sabes?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cioe', lo capisci se e' quello giusto
es decir, cuando lo sabes, lo sabes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cioe', lo capisco.
digo, lo entiendo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cioe' anche i dettagli, capisci che intendo?
digo, aún en las pequeñas cosas, tú sabes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cioe', e' solo un fatto psicologico, capisci?
digo, es sólo una de esas cosas psicológicas, ¿entiendes? lo sé, lo sé.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cioe', si capisce?
quiero decir, ¿lo notas?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: