Je was op zoek naar: capo famiglia (Italiaans - Spaans)

- altroché capo famiglia!
- qué voy a ser "pater familia"...

assegno di capo famiglia
asignación familiar

un grande capo famiglia.
un gran padre de familia.

al capo della famiglia?
¿cabeza de familia?

capo della tua famiglia, ora.
cabeza de tu propia familia ya.

capo, ma non ha una famiglia?
jefe, ¿ella no tiene familia?

assumere oneri di capo famiglia
asumir cargas familiares

era capo della famiglia allora.
era el jefe entonces.

capo, riporti a casa la famiglia.
jefe, llévese a su familia a casa.

- sono io a capo della famiglia...
- yo estoy al mando de esta familia. - ¿de verdad?

- ma non è lei il capo famiglia?
- pero ¿ud. no es el "pater familia"?

oh, dio, lui e' il capo famiglia.
dios, es la cabeza de la familia.

capo della famiglia mafiosa graziosi.
capo de la mafia graziosi.

chi è il capo in questa famiglia?
¿ quién es el jefe de esta familia? ¿ quién es el jefe?

hai una famiglia, capo?
- ¿tiene familia, jefe?

chi è a... capo... di questa famiglia?
¿quién es el cabeza de familia?

- lei ha famiglia, capo?
- ¿tiene familia, jefe? - ¿qué?

chi è il capo della famiglia gurney?
¿quién es la cabeza de la familia gurney?

nomino vito capo della famiglia dei luciano.
nombro a vito jefe de la familia luciano.

(busu)sicomportava come un vero capo di famiglia.
se comportaba como un verdadero cabeza de familia.