Je was op zoek naar: capocchia (Italiaans - Spaans)

capocchia bombata
cabeza abombada

questa capocchia!
este cabezón.

capocchia di spillo
dícese de una pequeña cantidad de droga.

punta senza capocchia
punta sin cabeza

chiodo a capocchia emisferica
clavo de cabeza semiesférica

dritto sulla maledetta capocchia.
justo en la puta cabeza.

altre viti e bulloni con capocchia
los demás tornillos y tuercas con cabeza

viti e bulloni senza capocchia, in acciaio
tornillos y tuercas sin cabeza, de acero

quella stupida cosa e' una capocchia di spillo.
esa estúpida cosa es del tamaño de la cabeza de un alfiler.

avete un campione grande come una capocchia di spillo.
tienes una muestra del tamaño de una micra, no puedes hacer el analisis con eso.

e'... e' minuscolo. sembra la capocchia di uno spillo.
es... es diminuto.

la "midgaan" ha lasciato un buco come una capocchia di fiammifero.
la milcan te deja un agujero del tamaño de una cerilla.

allora, quanti angeli possono ballare sulla capocchia di uno spillo?
¿cuántos ángeles pueden bailar sobre la cabeza de un alfiler?

se foste sulla superficie di sedna, potreste prendere uno spillo e tenerlo a distanza stendendo il braccio, e con la capocchia dello spillo potreste coprire il sole.
si estuvieras en la superficie de sedna, podrías coger un alfiler, sujetarlo con los brazos extendidos, y con la cabeza del alfiler podrías cubrir el sol.

effetti indesiderati meno comuni (più di 1 su 1.000 pazienti e meno di 1 su 100 pazienti) sono: • mal di testa • vampate di calore, alta pressione sanguigna, macchie piatte a capocchia di spillo sotto la pelle, di colore rosso o rosso porpora • alterazione del colore delle feci, feci nere • arrossamento della pelle, eruzione cutanea • bruciore, prurito, arrossamento e calore nella zona dell’ infusione, arrossamento nel punto di iniezione • aumento della conta delle piastrine all’ analisi del sangue.
efectos adversos menos frecuentes (en al menos 1 de 1.000 pacientes) son: • dolor de cabeza • sofocos, tensión arterial elevada, pequeños puntos lisos, rojos o morados debajo de la piel • heces decoloradas, heces negras del color del alquitrán • enrojecimiento de la piel, erupción cutánea • escozor, picor, enrojecimiento y sensación de calor en el sitio de perfusión, enrojecimiento en el sitio de inyección • aumento del número de plaquetas.