Je was op zoek naar: caporedattore (Italiaans - Spaans)

caporedattore
jefa de redacción

caporedattore.
sr. jefe de redacción.

sono un caporedattore.
soy el jefe de redacción.

dannato caporedattore!
¡maldito editor!

caporedattore the bulletin
editor jefe el buletÍn

lo sono il caporedattore.
soy la redactora en jefe.

- sei il mio caporedattore.
- eres mi editora. - lo sé.

- solo al mio caporedattore?
- ¿sólo a su editor?

mai fidarsi del caporedattore
jamÁs confÍes en un editor

sakazaki è il caporedattore.
sakazaki es el redactor jefe.

caporedattore. consulente di moda.
redactor creativo senior.

cacchio, e' il caporedattore.
maldición, mi editor.

- e' quello del caporedattore.
- es la oficina del editor ejecutivo.

ii caporedattore dice che è definitivo.
el editor dice que es la última oferta.

- ross mcgovern, caporedattore. mi piace.
ross mcgovern, director de city.

infatti, dovresti chiamare il caporedattore.
de hecho, se supone que debes llamar al editor en jefe.

- il nostro caporedattore vuole parlarle.
nuestro director quiere hablar un momento con usted. ¿conmigo?

dovrei incontrare il caporedattore oggi pomeriggio.
quieren que vea a una redactora esta tarde.

- scopriremo chi e' il nuovo caporedattore.
vamos a descubrir quién es nuestro nuevo editor jefe.

- chiama il caporedattore e ferma tutto.
- pues llama al editor, que cancele.