Je was op zoek naar: carezza de’ fiori lo stuol! (Italiaans - Spaans)

i fiori lo adorano.
a las flores les encanta.

lasci dei fiori? lo?
¿dejas flores?

si', i fiori, lo so.
sí, flores, lo sé.

monte fiori, lo stiamo perdendo...
monte fiori, lo estamos perdiendo...

a campo de' fiori, al mercato.
las llevaba desde nápoles, uno de sus negocios.

c'erano gli stessi fiori, lo stesso profumo
las flores eran iguales a estas, el perfume también

- ci sono i fiori? lo champagne, il caviale?
henry tiene dos cuñados...

al funerale vojo mannà la più grande corona de fiori, ricca.
que le manden al funeral la corona de flores más bonita. la más grande, la más cara.

c'avrà la più bella corona de fiori de roma come voleva lei.
le llevarán la corona de flores más bonita de roma, como pidió.

cosi', quando il cavaliere di fiori lo disarciono', persi questa daga.
cuando el caballero de las flores lo desbancó perdí esta daga.

perche' e' davvero buffo che entrambi abbiamo ricevuto fiori lo stesso giorno.
ves, porque esto es divertido porque recibimos flores el mismo día.

lo vedo anche nei fiori, lo sento nella musica... la vita è senza scopo e senza senso.
la veo hasta en las flores, la oigo hasta en la música. la vida no tiene sentido.

ok, io... ho fatto delle ricerche e ho trovato il posto migliore vicino campo de' fiori.
o un cable de extensión. bien, he estado investigando, y encontré el lugar más increíble fuera de campo de'fiori.

tu, che sol sei un uom, fra lo stuolo uman!
tú, que eres el único hombre entre este enjambre humano,

la vittima attende lo stuolo malnato.
una multitud malnacida aguarda a la víctima. a la víctima regia.

- non lo so, gli porta i fiori, lo prega ...gli cambia l'acqua, gli da una grattatina sulla schiena.
- no sé, le lleva flores, le reza... le cambia el agua, le da una rascadita en la espalda.

quando sono andata a dirgli che non ero interessata, lui aveva gia' preparato una cena enorme, con... i fiori, lo champagne, le candele.
cuando fui a decirle que no estaba interesada, él había preparado una gran comida, con ... flores y champán y velas.

e lo stuolo di avvocati superpagati di fleming lo fara' notare.
y un montón de abogados pagados por fleming vendrán por ti por eso.

guarda: sui prati appare odorosetta e bella la famiglia de' fiori a me, sì , a me sorride, e il zeffiro, che torna da' bei lidi di francia, ch'io gioisca mi dice come alla prima gioventù felice.
mirad: nace en el prado, olorosa y bella, la familia de las flores. a mí, sí, a mí, sonríen;