Je was op zoek naar: celta (Italiaans - Spaans)

celta
celta

- ll celta.
"el celta".

- quale celta?
¿cuál celta?

lo chiamano il celta.
lo llaman "el celta".

celta, sei lontano da casa.
está lejos de casa.

attico, quello è il celta.
atticus. creo que ese es el celta.

il celta ha detto che sarò perdonato.
el padre celta dice que seré perdonado.

- manda il celta in quella galleria.
manda al celia a ese túnel.

beowulf, il celta mi ha pronosticato una morte felice.
beowulf. la profecía dice que moriré feliz.

il celta non aveva spada. forse il troll odia le armi.
estaba desarmado, tal vez la cosa odie las armas.

uno dei gladiatori al fianco di spartaco in posizione elevata, solo gannico il celta e il gallo caduto quali suoi pari.
un gladiador que estaba junto a spartacus en una posición privilegiada, con el celta gannicus y el galo caído como sus únicos iguales.

il celta vigo ha disputato un alto numero di stagioni in massima divisione spagnola, pur non avendo mai conseguito alcun trofeo domestico nonostante varie occasioni guadagnate.
celta vigo ha jugado un gran número de temporadas en la máxima categoría española, sin haber recibido ningún trofeo doméstico a pesar de varias ocasiones ganan.

il real club celta de vigo sad, conosciuto comunemente come celta vigo, è la maggiore società di calcio di vigo, città della galizia, in spagna.
el celta de vigo sad, conocido comúnmente como el celta de vigo, es el mayor club de fútbol en vigo, una ciudad de galicia, españa.

e allora, il decoroso celta comune, ce ne sarà pur qualcuno... riuscirebbe a capire qualè il proprio interesse... contribuendo alla ricchezza dell'impero.
y entonces los ordinarios decentes celtas, debe haber alguien... que haga lo mejor mintiendo... contribuyendo a la riqueza del imperio.

grazie al senatore quinto attio corvo, il campione di roma, marco proculo, eroe della ribellione dei celti, affronta il nuovo campione di pompei, il celta, in un combattimento a due.
¡por el patrocinio del senador quintas attius corvus el campeón de roma, marcus proculus héroe de la rebelión celta se enfrentará al nuevo campeón de pompeii. el celta en combate mano a mano!