Je was op zoek naar: certo dolore (Italiaans - Spaans)

dolore
dolor

dolore,
posibles efectos adversos

certo, ero accecato dal dolore...
por supuesto, estaba cegado por el dolor.

- certo che ho sentito dolore.
- por supuesto que me dolió.

(dolore)
veo que has dominado el arte del ramoso!

sono certo che allevierebbero il dolore!
sin duda me ayudarían mucho.

di certo puoi sopportare qualche ora di dolore.
seguro que puedes soportar un par de horas más de dolor.

e sono certo che ti abbia creato molto dolore.
y fue devastador, seguro.

voglio dire, certo, puo' causare un dolore muscolare.
es claro que pudo haber causado un trauma muscular.

certo... il dolore aumenta ed è sempre più difficile resistere.
mientras más te opones, más duele. ya sé que duele mucho.

quello che so per certo e' che il dolore e' reale.
todo lo que sé cierto es que el dolor es real.

di certo nessuna divinita' potrebbe essere responsabile di un tale dolore e tristezza.
ninguna deidad puede ser responsable de tanto dolor y miseria.

la capacità di infliggere dolore, certo.
habilidad para infligir dolor, por supuesto.

il dolore e' di certo un peso, pero'.
pero el dolor es lo inaguantable.

quel dolore lo cambio' per un certo periodo.
ese dolor lo cambió por un buen tiempo.

alleviare il dolore. io ne posso parlare di certo.
ciertamente puedo entender eso.

gli serve qualcosa per il dolore, certo che posso!
necesita algo para el dolor, claro que puedo.

ma quando il dolore oltrepassa un certo limite noi proviamo gioia.
pero cuando el dolor excede ciertos límites... se convierte en placer.

- voglio i miei clienti paranoici, incazzati e immuni al dolore, certo!
sí, quiero a mis clientes paranoicos y enojados e inmunes al dolor.

#... dolor!
#...dolor!