Je was op zoek naar: che bell`uomo (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

che bell`uomo

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

bell?uomo

Spaans

bell

Laatste Update: 2013-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

- che bell...

Spaans

eso es ni...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

che bell incontro!

Spaans

qué bueno habernos conocido, ¿verdad, vittoria?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

era proprio un bell' uomo.

Spaans

usted era muy bello.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

cavolo, bell uomo tuo padre.

Spaans

caramba, qué guapo tu padre.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ecco quello che bell diceva sempre.

Spaans

- es lo que belly solía decir.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

- che bell abbia ricevuto i suoi messaggi.

Spaans

- ...que bell haya recibido el mensaje. - no.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

jansen, che bell' out psicologico, gonzo!

Spaans

¡eh, jansen, bonito intento, mamón!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

abbiamo delle prove che bell potrebbe essere implicato.

Spaans

tenemos evidencias de que bell podría estar implicado.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

aspetto delle informazioni su quella ragazza che bell sta cercando.

Spaans

estoy esperando por información sobre esa chica que bell está buscando.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

beh, credo che bell avesse scoperto la vera identità di papa legba.

Spaans

sí. supongo que bell averiguó la identidad real de papa legba.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

era la nostra idea, sai, che bell ed io un giorno avremmo fondato una compagnia insieme.

Spaans

esto era nuestra idea, sabes, que belly yo algún día formaríamos una compañía juntos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

supponendo che bell voglia sopravvivere al collasso, e' li' che si trovera'.

Spaans

ahora, asumiendo que bell quiera sobrevivir a la destrucción, es ahí donde estará.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

quindi qualsiasi contatto che bell abbia avuto con l'ammiraglio hume... marco drayer ne aveva accesso?

Spaans

así cualquier comunicación que bell tuviera con o para el almirante hume...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

e il guardiano rispose: "che egli sia il benvenuto. che bell' arrivo e' questo!"

Spaans

y el guardia respondió "entonces es bienvenido.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

il medico legale ha detto che bell era morto da giorni, quindi questo tipo è entrato dopo - che bell era stato ucciso?

Spaans

el forense dice que bell llevaba días muerto... así que ¿este tipo entró allí después de que bell fuera asesinado?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ehm, beh, da quello che ho visto in televisione, e' un bell' uomo che usa un po' troppo gel per capelli, ma ha evitato il riporto, quindi ha il mio voto.

Spaans

por lo que vi en televisión, es un hombre guapo que usa demasiado fijador. pero no disimula la calva, así que tiene mi voto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,747,165,938 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK