Je was op zoek naar: che cosa farao stasera (Italiaans - Spaans)

- che cosa? stasera?
- ¿esta noche?

che cosa fai stasera?
¿dime, estás ocupada esta noche?

- che cosa fai stasera?
- ¿cenarás fuera esta noche?

che cosa facciamo stasera?
¿qué haremos esta noche?

- che cosa facciamo stasera?
- ¿qué vamos a hacer esta noche?

che cosa abbiamo qui stasera?
¿ y a quién tenemos esta noche, chicos?

allora, che cosa fai stasera?
¿qué haces esta noche?

che cosa abbiamo fatto stasera?
¿qué hicimos hoy, jud?

wow, che cosa stai bevendo stasera?
vaya, ¿qué vas a beber esta noche?

- che cosa avete fatto stasera?
- ¿cómo estás esta noche?

che cosa succede di grande stasera?
¿qué tiene de importante esta noche?

beh, che cosa desiderano mangiare stasera?
¿qué comerán esta noche?

che cosa...
¿qué están...?

- che cosa facevi qui con noi, stasera?
- ¿qué haces con nosotros?

beh, che cosa avete in programma stasera?
¿qué harán esta noche?

- che cosa ?
- hubo disparos.

che cosa mi racconti stasera, mio caro norman?
¿qué vendes esta noche, querido norman?

che cosa succede quando si arriva albergo stasera?
¿qué pasa cuando no lleguemos al hotel esta noche?

- risparmiati, non sai che cosa ti ho organizzato per stasera.
guárdate la energía. ya verás lo que arreglé para esta noche.

- fantozzi, che cosa si è messo in testa stasera ?
este es el pasaporte... de la señora... de la señorita.