Je was op zoek naar: che non cambia con riferimento al valore (Italiaans - Spaans)

e' una cosa che non cambia mai.
eso nunca desaparece.

- sei una stagione che non cambia mai.
- no cambias. - no le hables así.

con riferimento al ciclo di vita del sottosistema:
en lo que se refiere al ciclo de vida del subsistema

e' l'unica cosa che non cambia mai.
- es lo único que nunca cambia.

si', se non fosse che non cambia niente.
sí, excepto que no cambia nada.

- che cos'è che non cambia? ii piano.
¿qué es lo que no cambia?

isaac, sai che non cambia mai niente nel mio mondo
isaac, sabes que nada cambia en mi mundo.

perche' non cambia la bambola con una che non ha?
¿por qué simplemente no cambia la muñeca por una que ella no tenga?

il fatto che non parli con mio figlio non cambia nulla.
nada ha cambiado solo porque no le hablo a mi hijo.

a milano si può cambiare, non come qui che non cambia niente.
en milán tu cambias, no como acá que jamás cambia nada...

il che non cambia il fatto che ora dobbiamo trovare qualcun altro.
lo que no altera el hecho de que ahora debemos encontrar otro.

il pnlpm può essere presentato con riferimento al sec secondo tre prospettive:
el pibpm puede presentarse en relación con el sec con arreglo a tres ópticas:

l'importo di base sarà fissato in riferimento al valore delle vendite secondo la metodologia seguente.
el importe de base se fijará por referencia al valor de las ventas según la metodología siguiente.

- certo. - voglio che tu sappia che non cambia nulla... qui.
- quiero que sepas que nada cambia... aquí.

conoscersi l'un l'altro in questo amore, che non cambia mai.
conózcanse los unos a los otros en ese amor, que nunca cambia.

i criteri di cui al primo comma sono valutati con riferimento al territorio della comunità.
los criterios contemplados en el párrafo primero se evaluarán con relación al territorio de la comunidad.

"con riferimento al suo messaggio 1-2-1-0-2-8 zulu.
" en referencia a su mensaje 1-2-1-0-2-8 z.

non cambia il fatto che non andiamo affatto d'accordo.
y el amor no afecta el que no nos llevemos bien.

infine, con riferimento al rischio operativo, quali sono i principali elementi di cui tenere conto?
por último, en lo que respecta a los riesgos operacionales, ¿ cuáles son los principales factores a considerar?

c'e' una cosa che non cambia. il magazzino 13 non funziona senza quest'uomo.
hay una cosa que no cambia, el almacén 13 no funcionaria sin este hombre.