Je was op zoek naar: che non devi dire che gli uomini (Italiaans - Spaans)

non devi dire che e' vero.
usted no tiene que decir que es cierto.

non devi dire:
- habla.

non devi dire che sono perfetto.
no tienes que decir que soy perfecto.

non devi dire che ti dispiace!
¡no tienes que decir que lo lamentas!

- sai che non devi dire niente.
- se le instruye para no decir nada.

non devi dire che non sei in casa.
verás, no debes decir eso porque... nadie tiene que saber que no estás en casa.

- non devi dire cosi
- no debes decir eso.

- non devi dire che ti ha soddisfatta.
- no tienes que decir que fue bueno.

non devi dire nulla.
- no tienes que decir nada.

non devi dire niente !
- no tienes que decir nada. nada.

- non devi dire mutande.
no tienes que decir bragas.

- non devi dire questo!
¡no debes decir eso!

non devi dire niente ok?
no tienes que decir nada, ¿de acuerdo?

- - perché devi dire che?
-¿por qué tenias que decirselo?

- - non devi dire nulla. -
no tienes que hablar.

non devi dire altro, tyler.
no tienes que decir nada más tyler.

non devi dire nient'altro.
no necesitas decir una palabra más.

- non devi dire niente, amico.
- no digas nada.

non devi dire un'altra parola.
no tienes por qué decir ni una palabra más.

non devi dire nient'altro, eric.
no tienes que decir nada más, eric.