Je was op zoek naar: che non si vede (Italiaans - Spaans)

che non si vede.
lo que no se ve.

non si vede
¡sal!

non si vede.
- no se nota.

non si vede!
¡oh! no puedo ver.

- non si vede!
- nadie lo sabrá.

- non si vede? !
- ¿no es evidente?

non si vede bene.
- es duro verlo.

non si vede piu'.
desaparecido en combate.

- non si vede, no?
- no ven nada, ¿no?

- sa che non si vede niente?
ella sabe que no vemos.

e' un po' che non si vede.
es cierto, hace tiempo que no aparece.

non si vede niente
no veo nada.

non si vede ancora.
aún no se nota.

-non si vede niente
- no puedo ver nada.

- non si vede nessuno.
- no hay un avistamiento.

- ...non si vede nulla.
no se ve nada con ellas.

ora sì che non si vede più niente!
¡ahora sí que no se ve nada!

- sicura che non si vede con nessuno?
¿segura que no está viendo a alguien? sí.

- e' pareccho tempio che non si vede.
- hace tiempo que no se pasa.

ecco è una cosa che non si vede spesso.
esto es algo que no se ve todos los días.