Je was op zoek naar: che possano ricondurre (Italiaans - Spaans)

che possano sempre...
que siempre...

- che possano aiutarla.
- ...que pueden ayudarte.

supponiamo pure che possano.
supongamos que pudieran.

- huh, credo che possano
eh, supongo que si pueden.

- cosi' che possano sentirlo.
- para que lo puedan sentir...

che possano riposare in pace.
que descansan en paz.

credete che possano riaggiustarsi?
¿cree que podrán hacer funcionar las cosas?

- che possano essere ascoltate.
- ¡qué sus rezos sean atendidos!

- pensi che possano rinunciarci?
¿creen que cancelarán la boda?

che possano perseguitarci a lungo.
porque sigan acechándonos.

cosa credi che possano farti?
¿qué van a hacer?

- non credo che possano piacerti.
no creo que te guste.

-vi sembra che possano bastare ?
- ¿verdad que sí, muchachos? - sí.

"che possano vivere per sempre".
"que vivas para siempre."

- crede che possano essere fermati?
- ¿cree que podemos detenerlos?

- bene. credi che possano portarlo qui?
¿podemos traerle aquí?

- cosi' che possano... - partner sessuali?
¿parejas sexuales?

pensi che possano trovare l'autore?
¿crees que pueden encontrar al autor?

cellulare, portafogli, gioielli che possano identificarla?
¿algún móvil, cartera, joyas que ayuden a identificarla?

uccidono l'albero cosi' che possano impollinarlo?
¿matan al árbol para poder polinizarlo?