Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
basta che segui il filo.
- sólo tienes que seguir la cadena.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basta che segui la striscia.
solo hay que seguir la estrella.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tecnicamente, sei tu che segui me.
técnicamente, tú me estás acechando.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- basta che segui la mia voce.
- sigue mi voz.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adesso basta che segui quella luce...
ahora solo anda hacia la luz.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- basta che segui i miei ordini .
- tan solo sigue las ordenes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...duca di edimburgo.
...duque de edimburgo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il duca di sandringham.
el duque de sandringham.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
- oh, la bionda che segui a scuola?
¿la rubia a la que acosas en la escuela?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ll duca di buffalo...
el duque de buffalo... no, el duque de albania.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il duca di windsor?
el duque de windsor? eso es.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ma il duca di clarence...
- es necesario que se lo deis esta noche.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- edmund, duca di edimburgo.
- edmundo, duque de edimburgo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il principe mark, duca di bath!
- el príncipe marcos, duque de bath.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- forse il duca di sandringham?
¿qué tal el duque de sandringham?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clarence marylebone iii, duca di sandringham.
clarence marylebone iii, duque de sandringham.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- giustizia? dal duca di sandringham?
¿justicia... del duque de sandringham?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il duca di suffolk, vostra maesta'.
el duque de suffolk, su majestad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duca di buckingham, lord ciambellano d'inghilterra.
lord chambelán de inglaterra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: