Je was op zoek naar: chi ti ha consigliato questa medicina (Italiaans - Spaans)

chi ti ha consigliato?
quién te pasó el dato?

chi le ha consigliato questa agenzia?
¿quién lo recomendó? sr...

questa medicina...
la medicina...

sono italiano, ha questa medicina?
tienen de todo.

e chi ti ha consigliato di farlo?
¿quién te ordenó hacerlo?

- chi ti ha consigliato questo dottore?
¿quién te recomendó ese médico? un amigo.

ha consigliato..
y que le dijo a su mujer que le dejara.

- ho trovato questa medicina.
- encuentro que estas ayudan.

con questa medicina anti parassiti.
y yo he hallado la medicina necesaria.

hushpuppy, prendi questa medicina.
hushpuppy, toma este remedio.

chi produce questa medicina, diventerà ricco sfondato.
el que hizo esta droga va a ser rico.

ti ha consigliato la teldar paper?
papel teldar, ¿eh?

forse dovevi sperimentare questa medicina...
¿ no será que iba a probar...?

ma se ti ha consigliato di restare qui!
¡pero si te ha aconsejado quedarte aquí!

- questa medicina non funziona per niente.
- esta medicina no hace mucho bien.

e fantastico! quindi cosa ti ha consigliato?
es fantástico. ¿qué te sugirió?

madre... avete preso questa medicina per anni
madre... has estado tomando esa medicina por años

- tuo padre ti ha consigliato questo posto?
¿tu padre te contó sobre este lugar?

ci ha consigliato l'operazione.
ella nos dio esta solución.

non credo capiate quanto forte sia questa medicina.
no creo que entienda lo genial que es esta medicina.