Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ci vediamo a dopo caro
hasta luego querida
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ci vediamo. a dopo.
luego nos vemos y hablamos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci vediamo dopo. - a dopo.
hasta luego.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ci vediamo dopo. - a dopo.
nos vemos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- ci vediamo, reed. - a dopo.
te veo luego, reed.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci vediamo. - a dopo, amico.
- luego, tío.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci vediamo a casa dopo il funerale.
te veré en casa después del funeral.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci vediamo a casa.
conduce con cuidado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci vediamo a boxe?
¿nos vemos en boxeo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ci vediamo a casa.
- nos vemos en casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ci vediamo dopo, amico. - a dopo.
- te veo luego compañero.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci vediamo a berlino!
"¡te veré en berlín!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ci vediamo a bagdad.
- te veo en bagdad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- a dopo. ci vediamo dopo.
nos vemos luego.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ci vediamo" o... "a dopo, ciccio".
"nos vemos", o "hasta luego, amigo."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- allora ci vediamo dopo alla festa. - a dopo.
entonces nos veremos después de la fiesta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tommy vuole che ci vediamo a casa tua dopo il lavoro.
tommy quiere vernos en tu apartamento después de trabajar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a dopo, tesoro. - ci vediamo a casa.
adiós, cariño.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a dopo, coinquilina. ci vediamo.
nos vemos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cioe', ci vediamo nel corridoio e ci diciamo "buongiorno, a dopo".
quiero decir, nos cruzamos en los pasillos y decimos, "buenos días, nos vemos luego".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak