Je was op zoek naar: ci vediamo la prossima settimana alla stes... (Italiaans - Spaans)

ci vediamo la prossima settimana alla stessa ora, ok?
nos vemos la próxima semana.

la prossima settimana alla stessa ora?
- ¿a la misma hora la semana que viene?

ci vediamo la settimana prossima alla stessa ora.
te veré a la misma hora la semana que viene.

ci vediamo la prossima settimana
- tengo un disfraz de contador.

ci vediamo la prossima settimana.
te veo la próxima semana.

- ci vediamo la prossima settimana.
- bien. nos vemos la semana próxima. - sí.

ci vediamo la prossima settimana con...
"nos vemos la próxima semana en una edición más de"

beh, ci vediamo la prossima settimana.
bueno, te veo la semana que viene.

- bene, ci vediamo la prossima settimana.
bien, entonces te veré la próxima semana.

allora... ci vediamo la prossima settimana.
bueno, entonces... nos vemos la próxima semana.

allora, ci vediamo la prossima settimana?
entonces, te veré la semana que viene?

- ci vediamo la prossima settimana, tanya.
- te veo la próxima, tanya. - claro.

ci vediamo la prossima settimana, o.k.?
te veré la semana que viene, ¿ok?

ci... ci vediamo la prossima settimana, walter.
yo lo veré la semana próxima, walter.

- prossima settimana alla stessa ora? - sissignore.
- ¿nos vemos la semana próxima a la misma hora?

ci vediamo la prossima settimana, signor wiesel.
lo veré la semana que viene, sr. wiesel.

ci vediamo la prossima settimana, signor dodge?
¿hasta la semana que viene, sr. dodge?

bene ragazzi, ci vediamo la prossima settimana, okay?
muy bien chicos, nos vemos la semana que viene, ¿de acuerdo?

ci vediamo qui la prossima settimana alla stessa ora, un po' piu' vicini a catturare il dottore.
un paso más cerca de atrapar al doctor.

ci vediamo giovedì prossimo alla stessa ora.
puedo verte de nuevo el jueves.