Je was op zoek naar: ci vediamo un bacio piu forte (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

ci vediamo un bacio piu forte

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

ci vediamo un bacio muy forte

Spaans

nos vemos un beso muy fuerte

Laatste Update: 2022-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ci vediamo dopo, un bacio.

Spaans

hasta luego, un gran beso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ci vediamo al forte!

Spaans

¡os veré en el fuerte!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ci vediamo, amore, dammi un bacio.

Spaans

hasta luego, peque. danos un beso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

vediamo chi e' piu' forte!

Spaans

veamos cuál magia es más fuerte.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ci vediamo un bel film?

Spaans

¿ver una película?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

un bacio

Spaans

xo

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

un bacio.

Spaans

- un beso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 23
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

perche' non le dai un bacio? forte.

Spaans

¿por qué no le das un beso?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

"un bacio.

Spaans

"con cariño.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

- un bacio !

Spaans

- yo también te quiero.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ci vediamo un altro giorno?

Spaans

¿podrías conseguir un vale por lluvia?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- ci vediamo un altro giorno.

Spaans

-nos veremos otro día.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

dai un bacio ad alfredo, abbraccialo forte forte.

Spaans

¡y dale un beso a alfredo, abrázalo fuerte fuerte!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e' che ormai ci vediamo da un po' e... neanche un bacio.

Spaans

es que llevamos saliendo un tiempo, y ni siquiera nos hemos besado.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

sono tom. ci vediamo un film insieme?

Spaans

soy tom. ¿quieres ir al cine algún día?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ti mando un forte abbraccio e un bacio

Spaans

te mando un gran abrazo y un beso

Laatste Update: 2017-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- ci vediamo un altro giorno, d'accordo? - okay.

Spaans

así que, lo pondremos para otro día, ¿está bien?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

un saluto e un forte abbraccio e un bacio

Spaans

un saludo y un gran abrazo y un beso

Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ti mando un bacio grande e ci vediamo domenica.

Spaans

un beso grande. nos vemos el domingo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,800,577,475 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK