Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ci vediamo un bacio muy forte
nos vemos un beso muy fuerte
Laatste Update: 2022-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci vediamo dopo, un bacio.
hasta luego, un gran beso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci vediamo al forte!
¡os veré en el fuerte!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci vediamo, amore, dammi un bacio.
hasta luego, peque. danos un beso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vediamo chi e' piu' forte!
veamos cuál magia es más fuerte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci vediamo un bel film?
¿ver una película?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un bacio
xo
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un bacio.
- un beso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 23
Kwaliteit:
Referentie:
perche' non le dai un bacio? forte.
¿por qué no le das un beso?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"un bacio.
"con cariño.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- un bacio !
- yo también te quiero.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci vediamo un altro giorno?
¿podrías conseguir un vale por lluvia?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ci vediamo un altro giorno.
-nos veremos otro día.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dai un bacio ad alfredo, abbraccialo forte forte.
¡y dale un beso a alfredo, abrázalo fuerte fuerte!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' che ormai ci vediamo da un po' e... neanche un bacio.
es que llevamos saliendo un tiempo, y ni siquiera nos hemos besado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono tom. ci vediamo un film insieme?
soy tom. ¿quieres ir al cine algún día?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti mando un forte abbraccio e un bacio
te mando un gran abrazo y un beso
Laatste Update: 2017-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ci vediamo un altro giorno, d'accordo? - okay.
así que, lo pondremos para otro día, ¿está bien?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un saluto e un forte abbraccio e un bacio
un saludo y un gran abrazo y un beso
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti mando un bacio grande e ci vediamo domenica.
un beso grande. nos vemos el domingo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: