Je was op zoek naar: circondarci (Italiaans - Spaans)

loro stanno muovendosi circondarci.
ellos están moviendo para rodearnos.

- e ci piace circondarci di cose belle.
- y nos gusta rodearnos de belleza.

pensi di circondarci ed imprigionarci per sempre?
¿vas a rodearnos y aprisionarnos por siempre?

sono ancora abbastanza da circondarci più di 20 volte.
suficientes para rodearnos por completo.

cantate! adesso si disperdono nel bosco per circondarci.
se dispersan por el bosque para poder rodearnos.

quel figlio di puttana cerca di circondarci. lo prenderemo!
el hijo de perra tiene que pasar a través de nosotros y lo agarramos.

cao cao vuole circondarci senza rompere le regole base della strategia.
cao cao quiere rodearnos... sin romper las normas de la estrategia.

il nemico potrebbe circondarci, e il dannevirke non sarebbe più una fortificazione.
el enemigo puede rodear la base... y dannevirke dejará de ser una fortaleza.

attraversiamo mari e monti solo per guardare la tv e circondarci dei comfort di casa.
todos viajamos miles de kilómetros sólo para verla tele y dormir en un sitio tan cómodo como en casa.

gli insetti sono in movimento e provano a circondarci in questo momento, signore.
los insectos están avanzando e intentan rodearnos en este momento, señor.

- dobbiamo riconnetterci con la nostra cultura, non circondarci di persone bianche che fanno cose da bianchi.
necesitamos reconectarnos con nuestra cultura, no rodearnos con personas blancas ...haciendo cosas de blancos.

conosco oksana. portera' dei rinforzi e non fara' irruzione finche' non avra' un esercito a circondarci.
traerá refuerzos, y no ingresarán hasta que tengan un ejército rodeando el lugar.

portami nel luogo dove l'eternità non conosce confini ove il giardino dell'amore possa circondarci. - oh, briglie.
llévame al lugar en el que la eternidad no tiene límites... allí donde nos envolverá el jardín del amor.