Je was op zoek naar: com'e andata oggi (Italiaans - Spaans)

com'e' andata oggi?
- ¿cómo te fue hoy?

- com'e' andata oggi?
- hola. ¿cómo fue tu día?

- com'e' andata, oggi?
- ¿qué harás hoy?

beh, com'e' andata oggi?
¿qué tal les fue hoy?

- ciao. com'e' andata oggi?
¿cómo te fue hoy?

- ciao. - com'e' andata oggi?
¿cómo te ha ido el día?

a te com'e' andata oggi?
¿qué tal pasaste el resto del día?

allora, com'e' andata oggi?
¿asi que... como te fué el dia?

ah, gia', com'e' andata oggi?
- sí, ¿cómo te fue hoy?

- allora, com'e' andata oggi?
entonces, ¿de qué iba eso hoy?

a proposito com'e' andata oggi?
¿cómo salió lo de hoy, por cierto?

e com'e' andata oggi, tesoro?
¿y cómo te ha ido el día, cariño?

- com'e' andata oggi a scuola?
¿cómo estuvo hoy la escuela?

- ehi, shawn, com'e' andata oggi?
hola, shawn, ¿cómo te fue el día? oh, lo de siempre.

volevo sapere com'e' andata oggi.
sólo quería saber cómo habías pasado el día.

com'e' andata oggi all'obitorio, cara?
¿cómo te ha ido en la morgue, calabaza?

allora, com'e' andata oggi, kevin?
bien cuéntame que tal el día, kevin. quiero decir, todd.

com'e' andato oggi, tesoro?
- claro.

- com'e' andato oggi l'allenamento?
- ¿cómo ha ido el entrenamiento hoy?