Je was op zoek naar: combiniamo (Italiaans - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

combiniamo?

Spaans

¡cálmate!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- sì, combiniamo!

Spaans

- sí, desde luego.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

combiniamo qualcosa.

Spaans

vámonos a hacer algo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ma cosa combiniamo?

Spaans

pero, ¿qué combinamos?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- magari combiniamo.

Spaans

-aunque nos combinamos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

allora, che combiniamo?

Spaans

¿qué quieres hacer?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

combiniamo qualche affare.

Spaans

hacer el negocio de las viudas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che diavolo combiniamo, qui?

Spaans

¿qué demonios hacemos aquí?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e magari combiniamo qualcosa.

Spaans

quedemos para algo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e se combiniamo un casino?

Spaans

¿y si fracasamos?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- e' perfetta, combiniamo la cosa.

Spaans

- es perfecta. hagamos que se encuentren.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- magari combiniamo qualcosa insieme.

Spaans

quizás podríamos encontrar algunos negocios que hacer juntos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

andiamo avanti e combiniamo qualcosa.

Spaans

entonces vamos y hagamos algo!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- come le combiniamo, alterazione e ittero?

Spaans

- hemocue 11'2 - preguntas sobre su estado

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lui vive solo per vedere noi che combiniamo disastri.

Spaans

vive para vernos fastidiarla.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ma non c'e' bisogno che combiniamo qualcosa...

Spaans

pero no tenemos que hacer... nada. podemos charlar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

passa di qua, e forse combiniamo l'affare.

Spaans

ven a verme y tal vez hagamos negocios.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

riacquistiamo il nostro equilibrio e combiniamo qualcosa, ok?

Spaans

no.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dopo che sua moglie è morta... odia che combiniamo casini.

Spaans

desde que murió su mujer no le gusta vernos metidos en problemas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi creda, in questa famiglia non combiniamo proprio niente.

Spaans

créame, en mi familia nada está arreglado.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,790,564,045 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK