Je was op zoek naar: come è andata la giornata (Italiaans - Spaans)

come è andata la giornata
que tal tu dia mi vikingo

come è andata la giornata?
amigo. ¿cómo fue tu día?

- come è andata la giornata?
- ¿qué tal te fue hoy?

come è andata la tua giornata?
gracias. ¿qué tal va tu día?

come è andata la giornata, joe?
¿cómo te ha ido, joe?

-ciao, come è andata la giornata? -
hola. ¿cómo estuvo la sesión?

com'è andata la giornata?
- ¿cómo estuvo tu día?

- com'è andata la giornata?
- ¿cómo te fue hoy?

allora,come vi è andata la giornata?
¿que tal pasaron el día?

- come'e' andata la giornata?
- ¿qué tal tu día? - espectacular.

ciao gracie come è andata la tua giornata?
- hola, gracie. - ¿cómo te fue hoy?

com'è andata la giornata? bene.
¿cómo has pasado el día?

- come è andata la vita?
- ¿cómo has estado?

come è andata la cremazione?
¿qué tal la cremación?

come è andata... la festa?
¿cómo era la ducha?

- come è andata la mattinata?
¿cómo va el día? un poco agitado.

com'e' andata la giornata?
- ¿cómo estuvo tu día?

- com'e' andata la giornata?
- oh. - ¿como fue tu dia?

per come è andata la giornata, stiamo tutti perdendo il controllo!
- ¡todos estramos perdiendo el control!

- sei proprio una brava bugiarda, mi chiedi come è andata la giornata!
¡menuda mentirosa, preguntándome cómo me había ido el día!