Je was op zoek naar: come è andata la serata? (Italiaans - Spaans)

come è andata la serata?
¿cómo fue la noche?

come è andata la tua serata?
¿cómo estuvo tu noche?

allora, come è andata la serata?
así que ¿cómo fue tu cita?

com'è andata la serata?
¿hablaron de todo?

. com'è andata la serata?
¿cómo estuvo tu cita?

- dimmi, come ti è andata la serata?
- dime, ¿cómo te fue anoche?

come ti e' andata la serata?
¿qué tal tu noche?

- ciao. come é andata la serata?
- hola, dana. ¿cómo estuvo todo?

- come è andata la vita?
- ¿cómo has estado?

- com'è andata la serata? - bene.
¿cómo te fué la tarde?

comunque, com'è andata la serata?
oye... ¿cómo va tu noche?

come è andata la cremazione?
¿qué tal la cremación?

- allora, come e' andata la serata?
entonces, ¿cómo estuvo tu noche?

come è andata la giornata
que tal tu dia mi vikingo

com'e' andata la serata?
ha estado... tan bien, que...

allora, come è andata la serata a cottura lenta?
así que, ¿cómo ha ido vuestra tarde a fuego lento?

- com'e' andata la serata?
- ¿cómo estuvo la velada?

dottor miller, com'è andata la serata?
dr. miller ¿cómo va la tarde?

allora, com'è andata la serata? bene? bene.
entonces ¿cómo están todos hoy?

-ciao, come è andata la giornata? -
hola. ¿cómo estuvo la sesión?