Je was op zoek naar: come ai tempi belli che pinelli immortalò! (Italiaans - Spaans)

come ai tempi belli che pinelli immortalo
se encuentra a la hora del almuerzo en pleno apogeo

come ai tempi del medioevo.
¡como en el medievo!

come ai tempi di noè e lot.
como en los tiempos de noé y de lot.

sara' come ai tempi d'oro.
vamos. esto va a ser fantástico.

la ripuliranno, come ai tempi antichi.
! ellas la limpiaran, como en los viejos dias

non esattamente come ai tempi di cesare.
no es exactamente el caesars.

non e' come ai tempi dei miei antenati.
no como en los tiempos de mis padres.

il bagno a mezzanotte, come ai tempi dei romani!
los baños de medianoche, la decadencia romana.

non è come ai tempi del chitlin' circuit.
no estamos en el circuito negro.

dh mio dio, siete rimasti proprio come ai tempi del liceo!
¡dios mío, no habéis cambiado nada desde el instituto!

stai andando alla grande, come ai tempi del one eyed jacks.
otra vez. como en el one eyed jacks.

devi solo cantare, amico. sono 4 pezzi. come ai tempi del liceo
todo lo que tienes que hacer es cantar, son cuatro números, como antes en la escuela.

mi avvicinero' senza destare sospetti, come ai tempi delle superiori.
me deslizaré sin que me detecten, como hice en el instituto.

abbiamo bisogno di veri tedeschi che guidino il paese, come ai tempi di bismarck...
necesitamos verdaderos alemanes dirigiendo este pais de nuevo, como cuando teniamos a bismarck.

mi fa piacere vedere che hai ancora le palle, proprio come ai tempi del liceo, tc...
me alegra ver que tienes las mismas pelotas que en el instituto.

e' perbene, dolce, simpatica e ha il culo sodo come ai tempi dell'università.
es dulce y simpática. su culo sigue igual que en la universidad.

tu non puoi trattare tua moglie come se fosse una schiava, come ai tempi di tuo nonno, riposi in pace.
tú no puedes tratar a tu mujer como si fuera una esclava, como en los tiempos de tu abuelo, que en paz descanse.

a volte sento ancora il rumore dei picconi, di notte, come ai tempi di mio nonno e di mio padre.
a veces oía los picos por la noche, en tiempos de mi abuelo y de mi padre.

okay. ma quando stavo con wes, ero un film scuro, deprimente, antico, capisci, come ai tempi del movimento per il voto alle donne.
pero cuando estaba con wes, era una película de época, oscura y deprimente, ya sabes, de antes del sufragio universal.

acqua d'emergenza, roba in scatola e un apriscatole, come ai tempi dei cowboy. e basta solo... sono abituata ad usare quello elettrico.
y simplemente... estoy acostumbrada a usar el eléctrico, pero...