Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
come concordato.
como fue acordado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- come concordato?
- ¿como fue acordado? - como fue acordado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è come concordato.
eso no es lo que acordamos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tutto come concordato.
arreglado como se ordenó.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
120 milioni, come concordato.
los 120 millones convertidos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- come concordato al telefono.
como acordamos por teléfono.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sembra sia sola come concordato.
parece que vino sola como acordamos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20 mila dollari, come concordato.
$20,000 como acordamos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devi ancora pagarmi come concordato.
aún tienes que pagarme lo que habíamos acordado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle 5 in punto, come concordato.
a las 5, según convinimos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
troverete tutto trascritto come concordato.
encontrará todo redactado conforme lo acordado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porta le matrici a keating, come concordato.
entrega las planchas a keating, tal y como hablamos. sin paradas, pase lo que pase.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come concordato, noi ragazze dobbiamo fare un discorsetto.
y como hablamos nosotras vamos a tener una conversación.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come concordato fra le autorità e i produttori e distributori
según lo acordado entre las autoridades y los fabricantes y distribuidores
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voglio solo che tu prenda le pillole, come concordato.
solo quiero que te tomes la medicación como acordamos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una volta li', verranno affidati a voi, come concordato.
una vez allí, serán puestos bajo vuestra custodia, como acordamos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si'. come concordato durante i festeggiamenti di ieri sera. dieter.
sí. ¿buena película?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mio conto a zurigo. 500 milioni di dollari, come concordato.
mi cuenta está en cero. 500 millones de dolares americanos como acordamos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come concordato... gli ultimi 6 anni della tua sentenza... ti sono stati abbuonati.
como acordamos, los últimos 6 años de tu condena, han sido conmutados.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
livello nazionale prima dell’ immissione in commercio e così come concordato con le autorità no
como parte de este plan, el titular de la autorización de comercialización facilitará a los profesionales sanitarios materiales educacionales para los profesionales sanitarios y para los pacientes con el objeto de minimizar el riesgo y servir de apoyo para el uso seguro y eficaz del producto por to
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.