Je was op zoek naar: come prodotto a catalogo (Italiaans - Spaans)

indice a catalogo
índice catálogo

da usare come prodotto a due componenti con l’ applicatore fornito.
para utilizarse como producto con dos componentes con el dispositivo suministrado

disponibile come prodotto autonomo e in avg internet security
disponible como producto independiente y en avg internet security

si aggiunge alla benzina piombo alchile come prodotto antidetonante
añadir a la gasolina productos antidetonantes en forma de combinaciones de plomo alcohilo

obiettivo: pubblicizzare in generale l'agnello come prodotto.
objetivo: hacer publicidad del cordero como producto genérico.

può essere venduto soltanto come prodotto fresco o refrigerato.»
el producto sólo puede venderse fresco o refrigerado.»

il prodotto in commercio è fornito sia come sciroppo che come prodotto solido.
el artículo de comercio se suministra tanto en forma de jarabe como de producto sólido

il plug-in dts non può essere utilizzato come prodotto stand-alone
el complemento dts no se puede usar como producto independiente

il plug-in dts non può essere utilizzato come prodotto stand-alone.
el complemento dts no se puede usar como producto a independiente.

qualsiasi misterioso processo stia distruggendo queste ossa, emette idrogeno come prodotto secondario.
el misterioso proceso que destruye estos huesos... emite hidrógeno como subproducto.

il blu-ray disc authoring plug-in non può essere utilizzato come prodotto standalone.
el complemento de creación de disco blu-ray no se puede utilizar como un producto independiente.

prodotti a-z
productos de la a a la z

, venduto come prodotto autonomo con la linea di prodotti avg 8.5 precedente, è ora disponibile come
, que con la línea de productos anterior de avg 8.5 se vendía como un producto independiente, ahora está disponible como

la sostanza è utilizzata inoltre come prodotto intermedio nella produzione di prodotti fitosanitari, vitamine e dolcificanti.
por otra parte, la sustancia se utiliza como intermedio en la fabricación de productos fitosanitarios, vitaminas y edulcorantes.

il diritto di utilizzo dell'upgrade come prodotto autonomo è tuttavia subordinato al possesso del software nero acquistato precedentemente.
el derecho a utilizar la ampliación como producto independiente está en función de que siga en posesión del software adquirido inicialmente.

per l'utilizzo di avira internet update manager, accertarsi di aver già aggiunto la nuova versione 9 come prodotto abilitato.
tenga en cuenta que al usar el avira internet update manager, haya añadido la nueva versión 9 como producto autorizado!

inoltre, parte della sisal prodotta in brasile verrà importata in portogallo come prodotto finito o semilavorato [4].
además, parte del sisal producido en brasil se exportará a portugal, bien como producto acabado, bien como producto semiacabado [4].

qualora il prodotto acquistato sia stato fornito come "prodotto royalty mpeg-2", si applica quanto segue:
si el producto que ha adquirido ha sido suministrado como "producto con derechos de patente mpeg-2" se establece lo siguiente:

qualora il prodotto acquistato non sia stato fornito come "prodotto royalty mpeg-2", si applica quanto segue:
si el producto adquirido no ha sido suministrado como "producto con derechos de patente mpeg-2", se establece lo siguiente:

a) storicamente riconosciuti come prodotti tradizionali; o
a) reconocidos históricamente como productos tradicionales, o