Je was op zoek naar: come se il tempo si fosse fermato (Italiaans - Spaans)

era come se il tempo si fosse fermato.
era como si el tiempo se hubiera detenido.

- come se qui il tempo si fosse fermato.
es como si el tiempo se hubiera detenido aquí.

pacifico, come se il tempo si fosse fermato.
tranquilo, como si el tiempo se hubiera detenido.

e' come se il tempo si fosse fermato qui.
es como si el tiempo se hubiera detenido aquí.

e sembra come se il tempo si fosse fermato.
parece como si el tiempo se hubiera detenido.

e' un po' come se il tempo si fosse fermato.
es como si se hubiera parado el tiempo.

non saprei. e' come se il tempo si fosse fermato.
el tiempo se paró.

mentre ballavamo, era come se il tempo si fosse fermato.
el tiempo se detuvo mientras bailábamos.

e' come se il tempo si fosse fermato a 30 anni fa.
es como si el tiempo hubiera parado en ésta casa hace 30 años.

era come se il mondo si fosse... fermato.
las chicas estaban aterrorizadas.

e' stato come se i! tempo si fosse fermato.
el tiempo se detuvo.

si', beh, era come se... il tempo si fosse fermato, capisci?
sí, bueno, es como si el tiempo se hubiera detenido, ¿sabes?

il tempo si era fermato.
el tiempo estaba detenido.

era come se il mondo intero si fosse fermato.
fue como si el mundo se hubiera detenido.

il tempo si e' fermato.
el tiempo se detiene.

e' come se si fosse fermato tutto.
es como si todo se detuviera.

e' come... se tutto si fosse fermato.
es como.... es como si todo se detuviera.

- come se il tempo..
- ... como si el tiempo ...

ci ha fatto credere che il tempo si fosse fermato.
nos hizo creer que no había pasado nada de tiempo.

e' come se il tempo si fosse fermato e vale lo stesso per il tuo sedere.
es como si el tiempo se hubiera detenido, y lo mismo con tu trasero.