Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nessuno mai.
así es.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-con una come te, nessuno.
con una como tú, ninguno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessuno! mai!
¡nadie, nunca!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nessuno... mai.
a nadie... nunca.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a te nessuno dice mai di no.
y nadie te dice que no a ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a te nessuno ti sposerà mai!
nunca te vas a casar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessuno mai lo farà
yo estaré aquí, no llores.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessuno mai ne esce.
nadie sale nunca.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disse nessuno. mai.
nunca nadie dijo eso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io la amo, signore, come nessuno mai.
te amo, señor. como nadie nunca lo hará.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessuno e' nervoso come te, nessuno.
nadie puede estar tan nervioso. nadie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e nessuno mai scapperà.
y nadie lo hará.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non toccava nessuno, mai.
no, no me tocó. nunca tocó a nadie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a te nessuno ha mai dato un'occasione?
¿nadie te dio a ti una oportunidad? no sabes cuántas ganas tengo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nessuno mai! - strega:
¡nadie nunca más!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e nessuno mai lo sara'.
y nadie jamás lo será.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a te nessuno farà domande.
- a ti no te harían preguntas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nessuno, mai. hai capito?
a nadie, nunca. ¿me entiendes?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
così come nessuno mai... ha pensato di poter essere.
y él la querá más de lo que creía que era posible.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a te nessuno manda foto sconce.
jamás entiendo esos mensajes de texto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: